Bible › Haggai › Chapter 1 › Verse 9 › Interlinear “Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the Lord of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.”
Haggai 1:9 — Hebrew Interlinear Hebrew · Haggai 1:9 23 words
Hebrew Meaning
פָּנֹ֤ה pānōh
you turned to look verb H6437
at tide · behold · cast out · come on ···
אֶל ʾel
to pron H413
according to · after · against · among ···
הַרְבֵּה֙ harəbēh
much verb H7235
archer (by mistake for
וְ/הִנֵּ֣ה wəhinēh
and there! conj H2009
lo · see
לִ/מְעָ֔ט liməʿāṭ
little pron H4592
very) few(-er · -est) · lightly · little ···
וַ/הֲבֵאתֶ֥ם wahăbēʾtem
and you brought it conj H935
apply · attain · be · befall ···
הַ/בַּ֖יִת habayit
the house particle H1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/נָפַ֣חְתִּי wənāpaḥətiy
and I blew conj H5301
breath · give up · cause to lose · seething ···
יַ֣עַן yaʿan
because of conj H3282
forasmuch · seeing then · that · wheras ···
מֶ֗ה meh
what? particle H4100
oft · ) · thing · what (end ···
נְאֻם֙ nəʾum
the utterance of noun H5002
saith
יְהוָ֣ה yəhwāh
Yahweh noun H3068
the Lord. Compare
צְבָא֔וֹת ṣəbāʾwōt
of hosts noun H6635
army · battle · company · host ···
יַ֗עַן yaʿan
because of conj H3282
forasmuch · seeing then · that · wheras ···
בֵּיתִ/י֙ bēytiy
house my noun H1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֲשֶׁר ʾăšer
which particle H834
after · alike · because · every ···
ה֣וּא hwʾ
it prep H1931
as for her · him · it · the same ···
חָרֵ֔ב ḥārēb
is desolate adj H2720
dry · waste
וְ/אַתֶּ֥ם wəʾatem
and you conj H859
thou · ye · you
רָצִ֖ים rāṣiym
are running verb H7323
divide speedily · footman · guard · bring hastily ···
אִ֥ישׁ ʾiyš
each noun H376
another · any · a certain · champion ···
לְ/בֵיתֽ/וֹ ləbēytwō
to own house his pron H1004
daughter · door · dungeon · family ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!