“Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the Lord.”
Haggai 1:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Haggai 1:812 words
HebrewMeaning
עֲל֥וּʿălw
go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הָ/הָ֛רhāhār
the hill countryparticleH2022
mount · promotion
וַ/הֲבֵאתֶ֥םwahăbēʾtem
and you will bringconjH935
apply · attain · be · befall ···
עֵ֖ץʿēṣ
woodnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
וּ/בְנ֣וּwbənw
and rebuildconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
הַ/בָּ֑יִתhabāyit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/אֶרְצֶהwəʾerəṣeh
so I may take pleasureconjH7521
accomplish · set affection · approve · consent with ···
בּ֥/וֹbwō
pron
ו/אכבדwʾkbd
abounding withconjH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
וְ/אֶכָּבְדָ֖הwəʾekābədāh
abounding withconjH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
אָמַ֥רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!