“Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.”
Haggai 1:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Haggai 1:619 words
HebrewMeaning
זְרַעְתֶּ֨םzəraʿətem
you have sownverbH2232
conceive seed · set with sow · yield
הַרְבֵּ֜הharəbēh
muchverbH7235
archer (by mistake for
וְ/הָבֵ֣אwəhābēʾ
and you have broughtconjH935
apply · attain · be · befall ···
מְעָ֗טməʿāṭ
littleadjH4592
very) few(-er · -est) · lightly · little ···
אָכ֤וֹלʾākwōl
you have eatenverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וְ/אֵיןwəʾēyn
and notconjH369
except · fail · less · be gone ···
לְ/שָׂבְעָה֙ləśābəʿāh
to satietypronH7654
till...be full · satiable · satisfy · sufficiently
שָׁת֣וֹšātwō
you have drunkverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
וְ/אֵיןwəʾēyn
and notconjH369
except · fail · less · be gone ···
לְ/שָׁכְרָ֔הləšākərāh
to become drunkpronH7937
(be · make) drunk · be merry. (Superlative of
לָב֖וֹשׁlābwōš
you have dressedverbH3847
arm · array · clothe · come upon ···
וְ/אֵיןwəʾēyn
and notconjH369
except · fail · less · be gone ···
לְ/חֹ֣םləḥōm
heatpronH2527
to be hot
ל֑/וֹlwō
pron
וְ/הַ֨/מִּשְׂתַּכֵּ֔רwəhamiśətakēr
and the one who earns wagesconjH7936
hire · reward · surely
מִשְׂתַּכֵּ֖רmiśətakēr
is earning wagesverbH7936
hire · reward · surely
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
צְר֥וֹרṣərwōr
a bagnounH6872
bendeth · bundle · least grain · small stone
נָקֽוּבnāqwb
piercedverbH5344
blaspheme · bore · curse · express ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!