“Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?”
Haggai 1:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Haggai 1:49 words
HebrewMeaning
הַ/עֵ֤תhaʿēt
¿ does a timeparticleH6256
after · certain · continually · evening ···
לָ/כֶם֙lākem
pron
אַתֶּ֔םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
לָ/שֶׁ֖בֶתlāšebet
to dwellpronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/בָתֵּי/כֶ֣םbəbātēykem
in houses yourpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
סְפוּנִ֑יםsəpwniym
coveredverbH5603
cover · seated
וְ/הַ/בַּ֥יִתwəhabayit
and the houseconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/זֶּ֖הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
חָרֵֽבḥārēb
is desolateadjH2720
dry · waste
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.