“And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.”
Haggai 1:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Haggai 1:1124 words
HebrewMeaning
וָ/אֶקְרָ֨אwāʾeqərāʾ
and I have summonedconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
חֹ֜רֶבḥōreb
a droughtnounH2721
drought · dry · heat · utterly ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֣רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
הֶ/הָרִ֗יםhehāriym
the mountainsparticleH2022
mount · promotion
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
הַ/דָּגָן֙hadāgān
the grainparticleH1715
wheat
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
הַ/תִּיר֣וֹשׁhatiyrwōš
the new wineparticleH8492
sweet) wine
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
הַ/יִּצְהָ֔רhayiṣəhār
the fresh oilparticleH3323
וְ/עַ֛לwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תּוֹצִ֖יאtwōṣiyʾ
it will bring forthverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הָ/אֲדָמָ֑הhāʾădāmāh
the groundparticleH127
earth · ground · husband · land
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
הָֽ/אָדָם֙hāʾādām
humankindparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
הַ/בְּהֵמָ֔הhabəhēmāh
the livestockparticleH929
cattle
וְ/עַ֖לwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יְגִ֥יעַyəgiyʿa
the toil ofnounH3018
work
כַּפָּֽיִםkapāyim
handsnounH3709
foot · hand · -dle · ) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!