“And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.”
Genesis 49:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 49:3313 words
HebrewMeaning
וַ/יְכַ֤לwayəkal
and he finishedconjH3615
cease · consume · determine · destroy ···
יַעֲקֹב֙yaʿăqōb
JacobnounH3290
לְ/צַוֺּ֣תləṣawōt
to commandpronH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בָּנָ֔י/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וַ/יֶּאֱסֹ֥ףwayeʾĕsōp
and he gatheredconjH622
bring · consume · destroy · felch ···
רַגְלָ֖י/וragəlāyw
feet hisnounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מִּטָּ֑הhamiṭāh
the bedparticleH4296
bier
וַ/יִּגְוַ֖עwayigəwaʿ
and he expiredconjH1478
be dead · give up the ghost · perish
וַ/יֵּאָ֥סֶףwayēʾāsep
and he was gatheredconjH622
bring · consume · destroy · felch ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עַמָּֽי/וʿamāyw
peoples hisnounH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.