“That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the Lord.”
Genesis 26:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 26:2918 words
HebrewMeaning
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תַּעֲשֵׂ֨הtaʿăśēh
you will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עִמָּ֜/נוּʿimānw
with uspronH5973
against · and · as · before ···
רָעָ֗הrāʿāh
harmnounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
כַּ/אֲשֶׁר֙kaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נְגַֽעֲנ֔וּ/ךָnəgaʿănwkā
we have touched youverbH5060
bring · cast · come · draw near ···
וְ/כַ/אֲשֶׁ֨רwəkaʾăšer
and just asconjH834
after · alike · because · every ···
עָשִׂ֤ינוּʿāśiynw
we have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עִמְּ/ךָ֙ʿiməkā
with youpronH5973
against · and · as · before ···
רַקraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
ט֔וֹבṭwōb
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
וַ/נְּשַׁלֵּֽחֲ/ךָ֖wanəšalēḥăkā
and we sent away youconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
בְּ/שָׁל֑וֹםbəšālwōm
in peacepronH7965
do · fare · favour · friend ···
אַתָּ֥הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
עַתָּ֖הʿatāh
nowadvH6258
now · straightway · this time · whereas
בְּר֥וּךְbərwkə
are blessed ofverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!