Sign in
Genesis 26:29 — King James Version← Study notes

That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the Lord.


Genesis 26:29Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 26:2918 words
אִםʾimLo!
תַּעֲשֵׂהtaʿăśēhDo
עִמָּנוּʿimānûWith
רָעָהrāʿāhBad
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
לֹאlōʾNot
נְגַעֲנוּךָnəgaʿănûḵāTouch
וְכַאֲשֶׁרwəḵaʾăšerAnd like who
עָשִׂינוּʿāśînûDo
עִמְּךָʿiməḵāWith
רַקraqLeanness
טוֹבṭwōvGood
וַנְּשַׁלֵּחֲךָwanəšalēḥăḵāAnd send
בְּשָׁלוֹםbəšālwōmIn safe
אַתָּהʾatāhThou
עַתָּהʿatāhAt this time
בְּרוּךְbərûḵəKneel
יְהוָהyəhwāhLORD
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אִםʾimLo!
תַּעֲשֵׂהtaʿăśēhDo
עִמָּנוּʿimānûWith
רָעָהrāʿāhBad
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
לֹאlōʾNot
נְגַעֲנוּךָnəgaʿănûḵāTouch
וְכַאֲשֶׁרwəḵaʾăšerAnd like who
עָשִׂינוּʿāśînûDo
עִמְּךָʿiməḵāWith
רַקraqLeanness
טוֹבṭwōvGood
וַנְּשַׁלֵּחֲךָwanəšalēḥăḵāAnd send
בְּשָׁלוֹםbəšālwōmIn safe
אַתָּהʾatāhThou
עַתָּהʿatāhAt this time
בְּרוּךְbərûḵəKneel
יְהוָהyəhwāhLORD

Explore community notes on Genesis 26:29

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →