“And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.”
Genesis 11:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 11:317 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְר֞וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אִ֣ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
רֵעֵ֗/הוּrēʿēhw
neighbor hisnounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
הָ֚בָ/הhābāh
give !verbH3051
bring · come on · give · go ···
נִלְבְּנָ֣הniləbənāh
let us make bricksverbH3835
be (made · make) white
לְבֵנִ֔יםləbēniym
bricksnounH3843
tile
וְ/נִשְׂרְפָ֖הwəniśərəpāh
and let us burn themconjH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
לִ/שְׂרֵפָ֑הliśərēpāh
to burningpronH8316
וַ/תְּהִ֨יwatəhiy
and becameconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/הֶ֤םlāhem
pron
הַ/לְּבֵנָה֙haləbēnāh
brickparticleH3843
tile
לְ/אָ֔בֶןləʾāben
to stonepronH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
וְ/הַ֣/חֵמָ֔רwəhaḥēmār
and bitumenconjH2564
הָיָ֥הhāyāh
becameverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
לַ/חֹֽמֶרlaḥōmer
to mortarpronH2563
heap · homer · mire · motion
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.