Galatians 4:24 — King James Version← Study notes

“Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.”

Galatians 4:24 — Greek Interlinear

Greek · Galatians 4:2419 words

ἅτινάhatina(they), (such) as, (they) that

ἐστινestinam, have been, is I

ἀλληγορούμεναallēgoroumenabe an allegory (the Greek word itself)

αὗταιhautaihe (it was that), hereof, it

γάρgarfor

εἰσινeisinam, have been, is I

δύοdyoboth, twain, two

διαθῆκαιdiathēkaicovenant, testament

μίαmiainto / to

μὲνmeneven, indeed, so

ἀπὸapofrom

ὄρουςoroushill, mount(-ain)

ΣινᾶSinaSina

εἰςeisinto / to

δουλείανdouleianbondage

γεννῶσαgennōsabear, beget, be born

ἥτιςhētis(they), (such) as, (they) that

ἐστὶνestinam, have been, is I

ἉγάρHagarHagar

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings