Sign in
Galatians 4:20 — King James Version← Study notes

I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.


Galatians 4:20Greek Interlinear

Greek · Galatians 4:2015 words
GreekMeaning
ἤθελονēthelon
I was wishingverbG2309
δὲde
indeedwordG1161
παρεῖναιpareinai
to be presentverbG3918
πρὸςpros
withprepositionG4314
ὑμᾶςhymas
youpronounG4771
ἄρτιarti
presentlyadverbG737
καὶkai
andwordG2532
ἀλλάξαιallaxai
to changeverbG236
τὴνtēn
thearticleG3588
φωνήνphōnēn
tonenounG5456
μουmou
of minepronounG1473
ὅτιhoti
becausewordG3754
ἀποροῦμαιaporoumai
I am perplexedverbG639
ἐνen
as toprepositionG1722
ὑμῖνhymin
youpronounG4771
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Galatians 4:20

“Yea, I could wish to be present with you now, and to change my voice.” Observe his warmth, his inability to refrain himself, and to conceal these his feelings; such is the nature of love; nor is he satisfied with words, but desires to be present with them, and so, as he says, to change his voice, that is, to change to lamentation, to shed tears, to turn every thing into mourning. For he could not by letter show his tears or cries of grief, and therefore he ardently desires…

Chrysostom · 4th century · Commentary on Galatians, Chapter 4
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!