Sign in
Exodus 32:10 — King James Version← Study notes

Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.


Exodus 32:10Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 32:1011 words
וְעַתָּהwəʿatāhAnd at this time
הַנִּיחָהhanîḥāhDeposit
לִּיTo
וְיִחַרwəyiḥarAnd glow
אַפִּיʾapîNose
בָהֶםvāhemIn
וַאֲכַלֵּםwaʾăḵalēmAnd end
וְאֶעֱשֶׂהwəʾeʿĕśehAnd do
אוֹתְךָʾwōtəḵā
לְגוֹיləgwōyTo nation
גָּדוֹלgādwōlGreat
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְעַתָּהwəʿatāhAnd at this time
הַנִּיחָהhanîḥāhDeposit
לִּיTo
וְיִחַרwəyiḥarAnd glow
אַפִּיʾapîNose
בָהֶםvāhemIn
וַאֲכַלֵּםwaʾăḵalēmAnd end
וְאֶעֱשֶׂהwəʾeʿĕśehAnd do
אוֹתְךָʾwōtəḵādirect object marker (no translation)
לְגוֹיləgwōyTo nation
גָּדוֹלgādwōlGreat

Explore community notes on Exodus 32:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →