“The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.”
Exodus 21:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 21:349 words
HebrewMeaning
בַּ֤עַלbaʿal
the owner ofnounH1167
archer · babbler · bird · chief man ···
הַ/בּוֹר֙habwōr
the pitparticleH953
dungeon · fountain · pit · well
יְשַׁלֵּ֔םyəšalēm
he will make compensationverbH7999
end · finish · full · give again ···
כֶּ֖סֶףkesep
silvernounH3701
price · silver
יָשִׁ֣יבyāšiyb
he will repayverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לִ/בְעָלָ֑י/וlibəʿālāyw
to owner itspronH1167
archer · babbler · bird · chief man ···
וְ/הַ/מֵּ֖תwəhamēt
and the dead animalconjH4191
at all · crying · man · one) ···
יִֽהְיֶהyihəyeh
it will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לּֽ/וֹlwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!