“For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it.”
Exodus 20:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 20:1126 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שֵֽׁשֶׁתšēšet
sixadjH8337
-teenth) · sixth
יָמִים֩yāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
עָשָׂ֨הʿāśāh
he madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/שָּׁמַ֣יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָ/אָ֗רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/יָּם֙hayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ֔/םbām
pron
וַ/יָּ֖נַחwayānaḥ
and he restedconjH5117
be confederate · lay · let down · quiet ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שְּׁבִיעִ֑יhašəbiyʿiy
seventhparticleH7637
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֗ןkēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
בֵּרַ֧ךְbērakə
he blessedverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
י֥וֹםywōm
the day ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שַּׁבָּ֖תhašabāt
the sabbathparticleH7676
וַֽ/יְקַדְּשֵֽׁ/הוּwayəqadəšēhw
and he set apart as holy itconjH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!