“But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:”
Exodus 20:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 20:1018 words
HebrewMeaning
וְ/י֨וֹם֙wəywōm
and the dayconjH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שְּׁבִיעִ֔יhašəbiyʿiy
seventhparticleH7637
שַׁבָּ֖תšabāt
sabbathnounH7676
לַ/יהוָ֣הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֑י/ךָʾĕlōheykā
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לֹֽ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תַעֲשֶׂ֨הtaʿăśeh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כָלkāl
anynounH3605
) · altogether · any · enough ···
מְלָאכָ֜הməlāʾkāh
businessnounH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
אַתָּ֣הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וּ/בִנְ/ךָֽ֣wbinəkā
and son yourconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/בִתֶּ֗/ךָwbitekā
appleconjH1323
branch · company · daughter · first ···
עַבְדְּ/ךָ֤ʿabədəkā
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
וַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙waʾămātəkā
bondmaidconjH519
maid
וּ/בְהֶמְתֶּ֔/ךָwbəhemətekā
beastconjH929
cattle
וְ/גֵרְ/ךָ֖wəgērəkā
alienconjH1616
sojourner · stranger
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָbišəʿāreykā
citypronH8179
door · gate · port
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!