Exodus 20:10 — King James Version← Study notes
“But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:”
Exodus 20:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 20:1018 words
וְיוֹםwəywōmAnd day
הַשְּׁבִיעִיhašəvîʿîThe seventh
שַׁבָּתšabātIntermission
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
לֹאlōʾNot
תַעֲשֶׂהtaʿăśehDo
כָלḵālWhole
מְלָאכָהməlāʾḵāhDeputyship
אַתָּהʾatāhThou
וּבִנְךָûvinəḵāAnd son
וּבִתֶּךָûviteḵāAnd daughter
עַבְדְּךָʿavədəḵāServant
וַאֲמָתְךָwaʾămātəḵāAnd maid-servant
וּבְהֶמְתֶּךָûvəheməteḵāAnd dumb
וְגֵרְךָwəgērəḵāAnd guest
אֲשֶׁרʾăšerWho
בִּשְׁעָרֶיךָbišəʿāreyḵāIn opening
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 20:10
Study summaries, cross-references, and discussion