Exodus 14:19 — King James Version← Study notes
“And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:”
Exodus 14:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 14:1915 words
וַיִּסַּעwayisaʿAnd pull
מַלְאַךְmaləʾaḵəMessenger
הָאֱלֹהִיםhāʾĕlōhîmThe God
הַהֹלֵךְhahōlēḵəThe walk
לִפְנֵיlip̄ənêTo face
מַחֲנֵהmaḥănēhEncampment
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
וַיֵּלֶךְwayēleḵəAnd walk
מֵאַחֲרֵיהֶםmēʾaḥărêhemFrom the hind part
וַיִּסַּעwayisaʿAnd pull
עַמּוּדʿamûdColumn
הֶעָנָןheʿānānThe cloud
מִפְּנֵיהֶםmipənêhemFrom face
וַיַּעֲמֹדwayaʿămōdAnd stand
מֵאַחֲרֵיהֶםmēʾaḥărêhemFrom the hind part
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Exodus 14:19
Study summaries, cross-references, and discussion