“One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.”
Exodus 12:49 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 12:497 words
HebrewMeaning
תּוֹרָ֣הtwōrāh
lawnounH8451
אַחַ֔תʾaḥat
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
יִהְיֶ֖הyihəyeh
it will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָֽ/אֶזְרָ֑חlāʾezərāḥ
to the native-bornpronH249
born · of the country
וְ/לַ/גֵּ֖רwəlagēr
and to the sojournerconjH1616
sojourner · stranger
הַ/גָּ֥רhagār
who sojournsparticleH1481
assemble · be afraid · dwell · fear ···
בְּ/תוֹכְ/כֶֽםbətwōkəkem
in midst of youpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!