“Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.”
Esther 9:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 9:2916 words
HebrewMeaning
וַ֠/תִּכְתֹּבwatikətōb
and she wroteconjH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
אֶסְתֵּ֨רʾesətēr
EsthernounH635
הַ/מַּלְכָּ֧הhamaləkāh
the queenparticleH4436
בַתbat
the daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
אֲבִיחַ֛יִלʾăbiyḥayil
AbihailnounH32
וּ/מָרְדֳּכַ֥יwmārədŏkay
and MordecaiconjH4782
הַ/יְּהוּדִ֖יhayəhwdiy
the JewparticleH3064
אֶתʾet
againstpronH854
among · before · by · for ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
תֹּ֑קֶףtōqep
authoritynounH8633
power · strength
לְ/קַיֵּ֗םləqayēm
to confirmpronH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אִגֶּ֧רֶתʾigeret
the letter ofnounH107
הַ/פּוּרִ֛יםhapwriym
the PurimparticleH6332
Purim
הַ/זֹּ֖אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
הַ/שֵּׁנִֽיתhašēniyt
secondparticleH8145
either · other · second
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!