“To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,”
Esther 9:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 9:2118 words
HebrewMeaning
לְ/קַיֵּם֮ləqayēm
to imposepronH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
עֲלֵי/הֶם֒ʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
לִ/הְי֣וֹתlihəywōt
to bepronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֹשִׂ֗יםʿōśiym
observingverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֵ֠תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
י֣וֹםywōm
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אַרְבָּעָ֤הʾarəbāʿāh
four-adjH702
עָשָׂר֙ʿāśār
teenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
לְ/חֹ֣דֶשׁləḥōdeš
of the monthpronH2320
new moon
אֲדָ֔רʾădār
AdarnounH143
וְ/אֵ֛תwəʾēt
andconjH853
יוֹםywōm
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
חֲמִשָּׁ֥הḥămišāh
fif-adjH2568
fifth · five
עָשָׂ֖רʿāśār
teenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
בּ֑/וֹbwō
pron
בְּ/כָלbəkāl
in everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
שָׁנָ֖הšānāh
yearnounH8141
whole age · long · old
וְ/שָׁנָֽהwəšānāh
and yearconjH8141
whole age · long · old
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.