“For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?”
Esther 8:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 8:614 words
HebrewMeaning
כִּ֠יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵיכָכָ֤הʾēykākāh
how?particleH349
what
אוּכַל֙ʾwkal
will I be ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
וְֽ/רָאִ֔יתִיwərāʾiytiy
and I will lookconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
בָּ/רָעָ֖הbārāʿāh
on the evilpronH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יִמְצָ֣אyiməṣāʾ
it will findverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַמִּ֑/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
וְ/אֵֽיכָכָ֤הwəʾēykākāh
and how?conjH349
what
אוּכַל֙ʾwkal
will I be ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
וְֽ/רָאִ֔יתִיwərāʾiytiy
and I will lookconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
בְּ/אָבְדַ֖ןbəʾābədan
on the destruction ofpronH13
מוֹלַדְתִּֽ/יmwōladətiy
kindred mynounH4138
born · issue · kindred · native
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!