“And Esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.”
Esther 8:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 8:322 words
HebrewMeaning
וַ/תּ֣וֹסֶףwatwōsep
and she repeatedconjH3254
again · any more · cease · come more ···
אֶסְתֵּ֗רʾesətēr
EsthernounH635
וַ/תְּדַבֵּר֙watədabēr
and she spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַ/תִּפֹּ֖לwatipōl
and she fellconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
רַגְלָ֑י/וragəlāyw
feet hisnounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
וַ/תֵּ֣בְךְּwatēbəkə
and she weptconjH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
וַ/תִּתְחַנֶּןwatitəḥanen
and she sought favorconjH2603
fair · (be · find · shew) favour ···
ל֗/וֹlwō
pron
לְ/הַֽעֲבִיר֙ləhaʿăbiyr
to take awaypronH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רָעַת֙rāʿat
the evil ofnounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
הָמָ֣ןhāmān
HamannounH2001
הָֽ/אֲגָגִ֔יhāʾăgāgiy
the AgagiteparticleH91
וְ/אֵת֙wəʾēt
andconjH853
מַֽחֲשַׁבְתּ֔/וֹmaḥăšabətwō
plan hisnounH4284
curious work · device · imagination · invented ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
חָשַׁ֖בḥāšab
he had plannedverbH2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/יְּהוּדִֽיםhayəhwdiym
the JewsparticleH3064
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!