Esther 8:14 — King James Version← Study notes

“So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king’s commandment. And the decree was given at Shushan the palace.”

Esther 8:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Esther 8:1413 words

HebrewMeaning

הָ/רָצִ֞יםhārāṣiym

break downparticleH7323

divide speedily · footman · guard · bring hastily ···

רֹכְבֵ֤יrōkəbēy

bring back)verbH7392

carry · get up · on back · put ···

הָ/רֶ֨כֶשׁ֙hārekeš

dromedaryparticleH7409

mule · swift beast

הָֽ/אֲחַשְׁתְּרָנִ֔יםhāʾăḥašətərāniym

camelparticleH327

יָֽצְא֛וּyāṣəʾw

appearverbH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

מְבֹהָלִ֥יםməbōhāliym

be affrighted (afraidverbH926

amazed · dismayed · rash) · (be ···

וּ/דְחוּפִ֖יםwdəḥwpiym

hasteconjH1765

pressed on

בִּ/דְבַ֣רbidəbar

wordpronH1697

advice · affair · answer · any such ···

הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

וְ/הַ/דָּ֥תwəhadāt

commandmentconjH1881

commission · decree · law · manner

נִתְּנָ֖הnitənāh

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

בְּ/שׁוּשַׁ֥ןbəšwšan

ShushanpronH7800

הַ/בִּירָֽהhabiyrāh

palaceparticleH1002

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Esther 8:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →