“Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.”
Esther 8:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 8:1214 words
HebrewMeaning
בְּ/י֣וֹםbəywōm
on a daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֶחָ֔דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מְדִינ֖וֹתmədiynwōt
the provinces ofnounH4082
הַ/מֶּ֣לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁʾăḥašəwērwōš
AhasuerusnounH325
בִּ/שְׁלוֹשָׁ֥הbišəlwōšāh
on day thir-pronH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
עָשָׂ֛רʿāśār
teenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
לְ/חֹ֥דֶשׁləḥōdeš
of monthpronH2320
new moon
שְׁנֵיםšənēym
two plusadjH8147
couple · double · second · twain ···
עָשָׂ֖רʿāśār
tenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
הוּאhwʾ
thatprepH1931
as for her · him · it · the same ···
חֹ֥דֶשׁḥōdeš
is the month ofnounH2320
new moon
אֲדָֽרʾădār
AdarnounH143
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!