Bible › Esther › Chapter 8 › Verse 10 › Interlinear “And he wrote in the king Ahasuerus’ name, and sealed it with the king’s ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries:”
Esther 8:10 — Hebrew Interlinear Hebrew · Esther 8:10 17 words
Hebrew Meaning
וַ/יִּכְתֹּ֗ב wayikətōb
and he wrote conj H3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
בְּ/שֵׁם֙ bəšēm
in the name of pron H8034
base · named · renown · report
הַ/מֶּ֣לֶךְ hamelekə
the king particle H4428
royal
אֲחַשְׁוֵרֹ֔שׁ ʾăḥašəwērōš
וַ/יַּחְתֹּ֖ם wayaḥətōm
and he sealed it conj H2856
mark · seal · stop
בְּ/טַבַּ֣עַת bəṭabaʿat
with the signet-ring of pron H2885
הַ/מֶּ֑לֶךְ hamelekə
the king particle H4428
royal
וַ/יִּשְׁלַ֣ח wayišəlaḥ
and he sent conj H7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
סְפָרִ֡ים səpāriym
letters noun H5612
book · evidence · learn · letter ···
בְּ/יַד֩ bəyad
by the hand of pron H3027
about · armholes · at · axletree ···
הָ/רָצִ֨ים hārāṣiym
couriers particle H7323
divide speedily · footman · guard · bring hastily ···
בַּ/סּוּסִ֜ים baswsiym
on horses pron H5483
horse (-back · -hoof). Compare
רֹכְבֵ֤י rōkəbēy
the riders of verb H7392
carry · get up · on back · put ···
הָ/רֶ֨כֶשׁ֙ hārekeš
the steeds particle H7409
mule · swift beast
הָֽ/אֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים hāʾăḥašətərāniym
בְּנֵ֖י bənēy
the sons of noun H1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old