“On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews’ enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.”
Esther 8:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 8:123 words
HebrewMeaning
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֗וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
נָתַ֞ןnātan
he gaveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
הַ/מֶּ֤לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ʾăḥašəwērwōš
AhasuerusnounH325
לְ/אֶסְתֵּ֣רləʾesətēr
to EstherpronH635
הַ/מַּלְכָּ֔הhamaləkāh
the queenparticleH4436
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הָמָ֖ןhāmān
HamannounH2001
צֹרֵ֣רṣōrēr
the opposerverbH6887
afflict · beseige · bind · (be in ···
ה/יהודייםhyhwdyym
JewparticleH3064
הַ/יְּהוּדִ֑יםhayəhwdiym
JewparticleH3064
וּ/מָרְדֳּכַ֗יwmārədŏkay
and MordecaiconjH4782
בָּ֚אbāʾ
he cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִגִּ֥ידָהhigiydāh
she had toldverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
אֶסְתֵּ֖רʾesətēr
EsthernounH635
מַ֥הmah
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
הוּאhwʾ
was heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
לָֽ/הּlāh
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!