“And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.”
Esther 6:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 6:930 words
HebrewMeaning
וְ/נָת֨וֹןwənātwōn
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
הַ/לְּב֜וּשׁhaləbwš
apparelparticleH3830
clothed with · clothing · garment · raiment ···
וְ/הַ/סּ֗וּסwəhasws
craneconjH5483
horse (-back · -hoof). Compare
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
יַדyad
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
אִ֞ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מִ/שָּׂרֵ֤יmiśārēy
captainpronH8269
chief · general · governor · keeper ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
kingparticleH4428
royal
הַֽ/פַּרְתְּמִ֔יםhaparətəmiym
nobleparticleH6579
prince
וְ/הִלְבִּ֨ישׁוּ֙wəhiləbiyšw
apparelconjH3847
arm · array · clothe · come upon ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אִ֔ישׁhāʾiyš
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
חָפֵ֣ץḥāpēṣ
(haveverbH2654
any at all · take) delight · desire · favour ···
בִּֽ/יקָר֑/וֹbiyqārwō
honourpronH3366
precious · price
וְ/הִרְכִּיבֻ֤/הוּwəhirəkiybuhw
bring back)conjH7392
carry · get up · on back · put ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/סּוּס֙hasws
craneparticleH5483
horse (-back · -hoof). Compare
בִּ/רְח֣וֹבbirəḥwōb
broad placepronH7339
street. See also
הָ/עִ֔ירhāʿiyr
AiparticleH5892
city · court · town
וְ/קָרְא֣וּwəqārəʾw
bewrayconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לְ/פָנָ֔י/וləpānāyw
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
כָּ֚כָהkākāh
after that manneradvH3602
this matter · so · in such a case · thus
יֵעָשֶׂ֣הyēʿāśeh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ/אִ֔ישׁlāʾiyš
manpronH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
חָפֵ֥ץḥāpēṣ
(haveverbH2654
any at all · take) delight · desire · favour ···
בִּ/יקָרֽ/וֹbiyqārwō
honourpronH3366
precious · price
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.