“And while they were yet talking with him, came the king’s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.”
Esther 6:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 6:1415 words
HebrewMeaning
עוֹדָ/ם֙ʿwōdām
still theyadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
מְדַבְּרִ֣יםmədabəriym
were speakingverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
עִמּ֔/וֹʿimwō
with himpronH5973
against · and · as · before ···
וְ/סָרִיסֵ֥יwəsāriysēy
and the eunuchs ofconjH5631
eunuch · officer. Compare
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
הִגִּ֑יעוּhigiyʿw
they arrivedverbH5060
bring · cast · come · draw near ···
וַ/יַּבְהִ֨לוּ֙wayabəhilw
and they made hasteconjH926
amazed · dismayed · rash) · (be ···
לְ/הָבִ֣יאləhābiyʾ
to bringpronH935
apply · attain · be · befall ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָמָ֔ןhāmān
HamannounH2001
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מִּשְׁתֶּ֖הhamišəteh
the feastparticleH4960
drank · drink · feast · -ing)
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשְׂתָ֥הʿāśətāh
she had preparedverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶסְתֵּֽרʾesətēr
EsthernounH635
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!