“And Haman told Zeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him. Then said his wise men and Zeresh his wife unto him, If Mordecai be of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou shalt not prevail against him, but shalt surely fall before him.”
Esther 6:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 6:1330 words
HebrewMeaning
וַ/יְסַפֵּ֨רwayəsapēr
communeconjH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
הָמָ֜ןhāmān
HamannounH2001
לְ/זֶ֤רֶשׁləzereš
ZereshpronH2238
אִשְׁתּ/וֹ֙ʾišətwō
womannounH802
each · every · female · many ···
וּ/לְ/כָלwləkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֹ֣הֲבָ֔י/וʾōhăbāyw
love(-dverbH157
-ly · -r) · like · friend
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
קָרָ֑/הוּqārāhw
appointverbH7136
lay beams · befall · bring · come ···
וַ/יֹּ֩אמְרוּ֩wayōʾmərw
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֨/וֹlwō
pron
חֲכָמָ֜י/וḥăkāmāyw
cunningadjH2450
subtil · wise · man)
וְ/זֶ֣רֶשׁwəzereš
ZereshconjH2238
אִשְׁתּ֗/וֹʾišətwō
womannounH802
each · every · female · many ···
אִ֣םʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
מִ/זֶּ֣רַעmizeraʿ
childpronH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
הַ/יְּהוּדִ֡יםhayəhwdiym
JewparticleH3064
מָרְדֳּכַ֞יmārədŏkay
MordecainounH4782
אֲשֶׁר֩ʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
הַחִלּ֨וֹתָhaḥilwōtā
beginverbH2490
defile · break · defile · eat ···
לִ/נְפֹּ֤לlinəpōl
be acceptedpronH5307
cast (down · self · out) · cease ···
לְ/פָנָי/ו֙ləpānāyw
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
לֹאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תוּכַ֣לtwkal
be ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
ל֔/וֹlwō
pron
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נָפ֥וֹלnāpwōl
be acceptedverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
תִּפּ֖וֹלtipwōl
be acceptedverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
לְ/פָנָֽי/וləpānāyw
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.