“Then the king said to Haman, Make haste, and take the apparel and the horse, as thou hast said, and do even so to Mordecai the Jew, that sitteth at the king’s gate: let nothing fail of all that thou hast spoken.”
Esther 6:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 6:1024 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/מֶּ֜לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
לְ/הָמָ֗ןləhāmān
HamanpronH2001
מַ֠הֵרmahēr
be carried headlongverbH4116
fearful · (cause to make · in · make) haste(-n ···
קַ֣חqaḥ
acceptverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/לְּב֤וּשׁhaləbwš
apparelparticleH3830
clothed with · clothing · garment · raiment ···
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
הַ/סּוּס֙hasws
craneparticleH5483
horse (-back · -hoof). Compare
כַּ/אֲשֶׁ֣רkaʾăšer
aspronH834
after · alike · because · every ···
דִּבַּ֔רְתָּdibarətā
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
וַֽ/עֲשֵׂהwaʿăśēh
accomplishconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כֵן֙kēn
-wardadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
לְ/מָרְדֳּכַ֣יləmārədŏkay
MordecaipronH4782
הַ/יְּהוּדִ֔יhayəhwdiy
JewparticleH3064
הַ/יּוֹשֵׁ֖בhaywōšēb
abideparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/שַׁ֣עַרbəšaʿar
citypronH8179
door · gate · port
הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
תַּפֵּ֣לtapēl
be acceptedverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
דָּבָ֔רdābār
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
מִ/כֹּ֖לmikōl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבַּֽרְתָּdibarətā
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.