“Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king’s gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.”
Esther 5:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 5:923 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּצֵ֤אwayēṣēʾ
appearconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הָמָן֙hāmān
HamannounH2001
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֔וּאhahwʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
שָׂמֵ֖חַśāmēḥa
gladadjH8056
joyful · merry · -ily) · rejoice
וְ/ט֣וֹבwəṭwōb
beautifulconjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
לֵ֑בlēb
heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
וְ/כִ/רְאוֹת֩wəkirəʾwōt
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
הָמָ֨ןhāmān
HamannounH2001
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מָרְדֳּכַ֜יmārədŏkay
MordecainounH4782
בְּ/שַׁ֣עַרbəšaʿar
citypronH8179
door · gate · port
הַ/מֶּ֗לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
וְ/לֹאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
קָם֙qām
abideverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
וְ/לֹאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
זָ֣עzāʿ
moveverbH2111
tremble · vex
מִמֶּ֔/נּוּmimenw
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
וַ/יִּמָּלֵ֥אwayimālēʾ
accomplishconjH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
הָמָ֛ןhāmān
HamannounH2001
עַֽלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
מָרְדֳּכַ֖יmārədŏkay
MordecainounH4782
חֵמָֽהḥēmāh
angernounH2534
bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.