“Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and to morrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.”
Esther 5:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 5:1430 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֣אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל/וֹ֩lwō
pron
זֶ֨רֶשׁzereš
ZereshnounH2238
אִשְׁתּ֜/וֹʾišətwō
wife hisnounH802
each · every · female · many ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֹֽהֲבָ֗י/וʾōhăbāyw
friends hisverbH157
-ly · -r) · like · friend
יַֽעֲשׂוּyaʿăśw
let people makeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עֵץ֮ʿēṣ
a gallowsnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
גָּבֹ֣הַּgābōha
highadjH1364
height · high · lofty · proud ···
חֲמִשִּׁ֣יםḥămišiym
fiftyadjH2572
אַמָּה֒ʾamāh
cubitsnounH520
hundred (by exchange for
וּ/בַ/בֹּ֣קֶרwbabōqer
and in the morningconjH1242
early · morning · morrow
אֱמֹ֣רʾĕmōr
speakverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לַ/מֶּ֗לֶךְlamelekə
to the kingpronH4428
royal
וְ/יִתְל֤וּwəyitəlw
so people may hangconjH8518
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מָרְדֳּכַי֙mārədŏkay
MordecainounH4782
עָלָ֔י/וʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
וּ/בֹֽאwbōʾ
and goconjH935
apply · attain · be · befall ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
הַ/מֶּ֥לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מִּשְׁתֶּ֖הhamišəteh
the feastparticleH4960
drank · drink · feast · -ing)
שָׂמֵ֑חַśāmēḥa
joyfuladjH8056
joyful · merry · -ily) · rejoice
וַ/יִּיטַ֧בwayiyṭab
and it was goodconjH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
הַ/דָּבָ֛רhadābār
the wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הָמָ֖ןhāmān
HamannounH2001
וַ/יַּ֥עַשׂwayaʿaś
and he madeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הָ/עֵֽץhāʿēṣ
the gallowsparticleH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!