Esther 5:13 — King James Version← Study notes

“Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.”

Esther 5:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Esther 5:1316 words

HebrewMeaning

וְ/כָלwəkāl

all (mannerconjH3605

) · altogether · any · enough ···

זֶ֕הzeh

heprepH2088

hence · here · it · now ···

אֵינֶ֥/נּוּʾēynenw

elseparticleH369

except · fail · less · be gone ···

שֹׁוֶ֖הšōweh

availverbH7737

behave · bring forth · compare · countervail ···

לִ֑/יliy

pron

בְּ/כָלbəkāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

עֵ֗תʿēt

waysnounH6256

after · certain · continually · evening ···

אֲשֶׁ֨רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

אֲנִ֤יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

רֹאֶה֙rōʾeh

advise selfverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

מָרְדֳּכַ֣יmārədŏkay

MordecainounH4782

הַ/יְּהוּדִ֔יhayəhwdiy

JewparticleH3064

יוֹשֵׁ֖בywōšēb

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

בְּ/שַׁ֥עַרbəšaʿar

citypronH8179

door · gate · port

הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Esther 5:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →