“Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to morrow am I invited unto her also with the king.”
Esther 5:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 5:1223 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמֶר֮wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הָמָן֒hāmān
HamannounH2001
אַ֣ףʾap
alsoparticleH637
although · and (furthermore · yet) · but ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֵבִיאָה֩hēbiyʾāh
she let come anyoneverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶסְתֵּ֨רʾesətēr
EsthernounH635
הַ/מַּלְכָּ֧הhamaləkāh
the queenparticleH4436
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
הַ/מֶּ֛לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מִּשְׁתֶּ֥הhamišəteh
the feastparticleH4960
drank · drink · feast · -ing)
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֖תָהʿāśātāh
she had preparedverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אוֹתִ֑/יʾwōtiy
meparticleH853
וְ/גַםwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
לְ/מָחָ֛רləmāḥār
for tomorrowpronH4279
tomorrow
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
קָֽרוּאqārwʾ
am invitedverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לָ֖/הּlāh
pron
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!