“And in every province, whithersoever the king’s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.”
Esther 4:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 4:319 words
HebrewMeaning
וּ/בְ/כָלwbəkāl
and in everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
מְדִינָ֣הmədiynāh
provincenounH4082
וּ/מְדִינָ֗הwmədiynāh
and provinceconjH4082
מְקוֹם֙məqwōm
the placenounH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
דְּבַרdəbar
the word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/מֶּ֤לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וְ/דָת/וֹ֙wədātwō
and law hisconjH1881
commission · decree · law · manner
מַגִּ֔יעַmagiyʿa
were reachingverbH5060
bring · cast · come · draw near ···
אֵ֤בֶלʾēbel
mourningnounH60
גָּדוֹל֙gādwōl
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
לַ/יְּהוּדִ֔יםlayəhwdiym
belonged to the JewspronH3064
וְ/צ֥וֹםwəṣwōm
and fastingconjH6685
וּ/בְכִ֖יwbəkiy
and weepingconjH1065
sore · weeping · wept
וּ/מִסְפֵּ֑דwmisəpēd
and wailingconjH4553
one mourneth · mourning · wailing
שַׂ֣קśaq
sackclothnounH8242
-clothes)
וָ/אֵ֔פֶרwāʾēper
and ashesconjH665
יֻצַּ֖עyuṣaʿ
it was spread as a bedverbH3331
lie · spread
לָֽ/רַבִּֽיםlārabiym
by many peoplepronH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!