“Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.”
Esther 4:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 4:1632 words
HebrewMeaning
לֵךְ֩lēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
כְּנ֨וֹסkənwōs
gatherverbH3664
heap up · wrap self
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יְּהוּדִ֜יםhayəhwdiym
JewparticleH3064
הַֽ/נִּמְצְאִ֣יםhaniməṣəʾiym
befallparticleH4672
be able · being · catch · certainly ···
בְּ/שׁוּשָׁ֗ןbəšwšān
ShushanpronH7800
וְ/צ֣וּמוּwəṣwmw
fastconjH6684
at all
עָ֠לַ/יʿālay
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/אַלwəʾal
nayconjH408
neither · never · no · nor ···
תֹּאכְל֨וּtōʾkəlw
burn upverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וְ/אַלwəʾal
nayconjH408
neither · never · no · nor ···
תִּשְׁתּ֜וּtišətw
banquetverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
שְׁלֹ֤שֶׁתšəlōšet
thirdadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
יָמִים֙yāmiym
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
לַ֣יְלָהlayəlāh
nightnounH3915
וָ/י֔וֹםwāywōm
dayconjH3117
always · chronicals · continually · daily ···
גַּםgam
againparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
וְ/נַעֲרֹתַ֖/יwənaʿărōtay
damselconjH5291
maid · young
אָצ֣וּםʾāṣwm
fastverbH6684
at all
כֵּ֑ןkēn
-wardparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
וּ/בְ/כֵ֞ןwbəkēn
-wardconjH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
אָב֤וֹאʾābwōʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
kingparticleH4428
royal
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
כַ/דָּ֔תkadāt
commandmentpronH1881
commission · decree · law · manner
וְ/כַ/אֲשֶׁ֥רwəkaʾăšer
asconjH834
after · alike · because · every ···
אָבַ֖דְתִּיʾābadətiy
breakverbH6
destroy · not escape · fail · lose ···
אָבָֽדְתִּיʾābādətiy
breakverbH6
destroy · not escape · fail · lose ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.