“All the king’s servants, and the people of the king’s provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law of his to put him to death, except such to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but I have not been called to come in unto the king these thirty days.”
Esther 4:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 4:1142 words
HebrewMeaning
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עַבְדֵ֣יʿabədēy
the servants ofnounH5650
bondage · servant · servant
הַ/מֶּ֡לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וְ/עַםwəʿam
and the people ofconjH5971
men · nation · people
מְדִינ֨וֹתmədiynwōt
the provinces ofnounH4082
הַ/מֶּ֜לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
יֽוֹדְעִ֗יםywōdəʿiym
are knowingverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/אִשָּׁ֡הwəʾišāh
and womanconjH802
each · every · female · many ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יָבֽוֹאyābwōʾ
he goesverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּלֶךְ֩hamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הֶ/חָצֵ֨רheḥāṣēr
the courtparticleH2691
tower · village
הַ/פְּנִימִ֜יתhapəniymiyt
innerparticleH6442
-ward)
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִקָּרֵ֗אyiqārēʾ
he is summonedverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אַחַ֤תʾaḥat
is oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
דָּת/וֹ֙dātwō
law hisnounH1881
commission · decree · law · manner
לְ/הָמִ֔יתləhāmiyt
to put to deathpronH4191
at all · crying · man · one) ···
לְ֠/בַדləbad
apartpronH905
apart · bar · besides · branch ···
מֵ/אֲשֶׁ֨רmēʾăšer
from thatpronH834
after · alike · because · every ···
יֽוֹשִׁיטywōšiyṭ
he extendsverbH3447
ל֥/וֹlwō
pron
הַ/מֶּ֛לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שַׁרְבִ֥יטšarəbiyṭ
the scepter ofnounH8275
הַ/זָּהָ֖בhazāhāb
goldparticleH2091
fair weather
וְ/חָיָ֑הwəḥāyāh
and he will liveconjH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
וַ/אֲנִ֗יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִקְרֵ֨אתי֙niqərēʾty
bewrayverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לָ/ב֣וֹאlābwōʾ
to gopronH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
זֶ֖הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
שְׁלוֹשִׁ֥יםšəlwōšiym
thirtyadjH7970
thirtieth. Compare
יֽוֹםywōm
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!