“If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king’s treasuries.”
Esther 3:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 3:919 words
HebrewMeaning
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
עַלʿal
is onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֣לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ט֔וֹבṭwōb
be betteradjH2895
cheer · be (do · seem) good · goodly ···
יִכָּתֵ֖בyikātēb
let it be writtenverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
לְ/אַבְּדָ֑/םləʾabədām
to destroy thempronH6
destroy · not escape · fail · lose ···
וַ/עֲשֶׂ֨רֶתwaʿăśeret
and tenconjH6235
(fif- · seven-) teen
אֲלָפִ֜יםʾălāpiym
thousandadjH505
כִּכַּרkikar
talents ofnounH3603
morsel · piece · plain · talent
כֶּ֗סֶףkesep
silvernounH3701
price · silver
אֶשְׁקוֹל֙ʾešəqwōl
I will weigh outverbH8254
receive · spend · throughly · weigh
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יְדֵי֙yədēy
the hands ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עֹשֵׂ֣יʿōśēy
the doers ofverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/מְּלָאכָ֔הhaməlāʾkāh
the workparticleH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
לְ/הָבִ֖יאləhābiyʾ
to bring itpronH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
גִּנְזֵ֥יginəzēy
the treasuries ofnounH1595
treasury
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!