“And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.”
Esther 3:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 3:624 words
HebrewMeaning
וַ/יִּ֣בֶזwayibez
and he despisedconjH959
disdain · contemn · think to scorn · vile person
בְּ/עֵינָ֗י/וbəʿēynāyw
in view hispronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
לִ/שְׁלֹ֤חlišəlōḥ
to stretch outpronH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יָד֙yād
a handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
בְּ/מָרְדֳּכַ֣יbəmārədŏkay
on MordecaipronH4782
לְ/בַדּ֔/וֹləbadwō
to only himpronH905
apart · bar · besides · branch ···
כִּֽיkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִגִּ֥ידוּhigiydw
people had toldverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
ל֖/וֹlwō
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַ֣םʿam
the people ofnounH5971
men · nation · people
מָרְדֳּכָ֑יmārədŏkāy
MordecainounH4782
וַ/יְבַקֵּ֣שׁwayəbaqēš
and he soughtconjH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
הָמָ֗ןhāmān
HamannounH2001
לְ/הַשְׁמִ֧ידləhašəmiyd
to annihilatepronH8045
bring to nought · overthrow · perish · pluck down ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יְּהוּדִ֛יםhayəhwdiym
the JewsparticleH3064
אֲשֶׁ֛רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/כָלbəkāl
were in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מַלְכ֥וּתmaləkwt
the kingdom ofnounH4438
kingdom · realm · reign · royal
אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁʾăḥašəwērwōš
AhasuerusnounH325
עַ֥םʿam
the people ofnounH5971
men · nation · people
מָרְדֳּכָֽיmārədŏkāy
MordecainounH4782
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!