“And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her things for purification, with such things as belonged to her, and seven maidens, which were meet to be given her, out of the king’s house: and he preferred her and her maids unto the best place of the house of the women.”
Esther 2:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 2:927 words
HebrewMeaning
וַ/תִּיטַ֨בwatiyṭab
be acceptedconjH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
הַ/נַּעֲרָ֣הhanaʿărāh
damselparticleH5291
maid · young
בְ/עֵינָי/ו֮bəʿēynāyw
eyepronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
לְ/פָנָי/ו֒ləpānāyw
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
וַ֠/יְבַהֵלwayəbahēl
be affrighted (afraidconjH926
amazed · dismayed · rash) · (be ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
תַּמְרוּקֶ֤י/הָtamərwqeyhā
purificationnounH8562
cleanse
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
מָנוֹתֶ֨/הָ֙mānwōtehā
such things as belongednounH4490
part · portion
לָ/תֵ֣תlātēt
addpronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ֔/הּlāh
pron
וְ/אֵת֙wəʾēt
(as such unrepresented in English)conjH853
שֶׁ֣בַעšebaʿ
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
הַ/נְּעָר֔וֹתhanəʿārwōt
damselparticleH5291
maid · young
הָ/רְאֻי֥וֹתhārəʾuywōt
advise selfparticleH7200
appear · approve · behold · certainly ···
לָֽ/תֶתlātet
addpronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ֖/הּlāh
pron
מִ/בֵּ֣יתmibēyt
housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
וַ/יְשַׁנֶּ֧/הָwayəšanehā
do (speakconjH8138
strike) again · alter · double · change ···
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
נַעֲרוֹתֶ֛י/הָnaʿărwōteyhā
damselnounH5291
maid · young
לְ/ט֖וֹבləṭwōb
beautifulpronH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
בֵּ֥יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/נָּשִֽׁיםhanāšiym
womanparticleH802
each · every · female · many ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.