“In the evening she went, and on the morrow she returned into the second house of the women, to the custody of Shaashgaz, the king’s chamberlain, which kept the concubines: she came in unto the king no more, except the king delighted in her, and that she were called by name.”
Esther 2:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 2:1429 words
HebrewMeaning
בָּ/עֶ֣רֶבbāʿereb
in the eveningpronH6153
day · tide) · night
הִ֣יאhiyʾ
sheprepH1931
as for her · him · it · the same ···
בָאָ֗הbāʾāh
was goingverbH935
apply · attain · be · befall ···
וּ֠/בַ/בֹּקֶרwbabōqer
and in the morningconjH1242
early · morning · morrow
הִ֣יאhiyʾ
sheprepH1931
as for her · him · it · the same ···
שָׁבָ֞הšābāh
was returningverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בֵּ֤יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/נָּשִׁים֙hanāšiym
the womenparticleH802
each · every · female · many ···
שֵׁנִ֔יšēniy
secondadjH8145
either · other · second
אֶלʾel
inpronH413
according to · after · against · among ···
יַ֧דyad
the hand ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
שַֽׁעֲשְׁגַ֛זšaʿăšəgaz
ShaashgaznounH8190
סְרִ֥יסsəriys
the eunuch ofnounH5631
eunuch · officer. Compare
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
שֹׁמֵ֣רšōmēr
the keeperverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
הַ/פִּֽילַגְשִׁ֑יםhapiylagəšiym
of the concubinesparticleH6370
paramour
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תָב֥וֹאtābwōʾ
she wentverbH935
apply · attain · be · befall ···
עוֹד֙ʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
חָפֵ֥ץḥāpēṣ
he delightedverbH2654
any at all · take) delight · desire · favour ···
בָּ֛/הּbāh
pron
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וְ/נִקְרְאָ֥הwəniqərəʾāh
and she was summonedconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
בְ/שֵֽׁםbəšēm
by namepronH8034
base · named · renown · report
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!