“For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.”
Esther 10:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 10:318 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מָרְדֳּכַ֣יmārədŏkay
MordecainounH4782
הַ/יְּהוּדִ֗יhayəhwdiy
the JewparticleH3064
מִשְׁנֶה֙mišəneh
was secondnounH4932
copy · double · fatlings · next ···
לַ/מֶּ֣לֶךְlamelekə
to the kingpronH4428
royal
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁʾăḥašəwērwōš
AhasuerusnounH325
וְ/גָדוֹל֙wəgādwōl
and was greatconjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
לַ/יְּהוּדִ֔יםlayəhwdiym
to the JewspronH3064
וְ/רָצ֖וּיwərāṣwy
and was acceptableconjH7521
accomplish · set affection · approve · consent with ···
לְ/רֹ֣בlərōb
to the multitude ofpronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
אֶחָ֑י/וʾeḥāyw
brothers hisnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
דֹּרֵ֥שׁdōrēš
seekingverbH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
טוֹב֙ṭwōb
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
לְ/עַמּ֔/וֹləʿamwō
for people hispronH5971
men · nation · people
וְ/דֹבֵ֥רwədōbēr
and speakingconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
שָׁל֖וֹםšālwōm
peacenounH7965
do · fare · favour · friend ···
לְ/כָלləkāl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
זַרְעֽ/וֹzarəʿwō
offspring hisnounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!