“And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?”
Esther 10:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 10:220 words
HebrewMeaning
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
מַעֲשֵׂ֤הmaʿăśēh
the achievement ofnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
תָקְפּ/וֹ֙tāqəpwō
power hisnounH8633
power · strength
וּ/גְב֣וּרָת֔/וֹwgəbwrātwō
and might hisconjH1369
mastery · might · mighty (act · power) ···
וּ/פָרָשַׁת֙wpārāšat
and the full account ofconjH6575
sum
גְּדֻלַּ֣תgədulat
the greatness ofnounH1420
great things · majesty
מָרְדֳּכַ֔יmārədŏkay
MordecainounH4782
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
גִּדְּל֖/וֹgidəlwō
he had made great himverbH1431
boast · bring up · exceed · excellent ···
הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
הֲ/לוֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֵ֣םhēm
are theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
כְּתוּבִ֗יםkətwbiym
writtenverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
סֵ֨פֶר֙sēper
the scroll ofnounH5612
book · evidence · learn · letter ···
דִּבְרֵ֣יdibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/יָּמִ֔יםhayāmiym
the daysparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
לְ/מַלְכֵ֖יləmaləkēy
of the kings ofpronH4428
royal
מָדַ֥יmāday
MedianounH4074
Medes · Media
וּ/פָרָֽסwpārās
and PersiaconjH6539
Persians
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!