“And the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king’s face, and which sat the first in the kingdom;)”
Esther 1:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 1:1419 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/קָּרֹ֣בwəhaqārōb
and the ones closeconjH7138
approach · at hand · any of kin · kinsfold ···
אֵלָ֗י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
כַּרְשְׁנָ֤אkarəšənāʾ
were CarshenanounH3771
שֵׁתָר֙šētār
ShetharnounH8369
אַדְמָ֣תָאʾadəmātāʾ
AdmathanounH133
תַרְשִׁ֔ישׁtarəšiyš
TarshishnounH8659
Tharshish
מֶ֥רֶסmeres
MeresnounH4825
מַרְסְנָ֖אmarəsənāʾ
MarsenanounH4826
מְמוּכָ֑ןməmwkān
MemucannounH4462
שִׁבְעַ֞תšibəʿat
the sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
שָׂרֵ֣יśārēy
the officials ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
פָּרַ֣סpāras
PersianounH6539
Persians
וּ/מָדַ֗יwmāday
and MediaconjH4074
Medes · Media
רֹאֵי֙rōʾēy
who sawverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
פְּנֵ֣יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
הַ/יֹּשְׁבִ֥יםhayōšəbiym
who satparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
רִאשֹׁנָ֖הriʾšōnāh
foremostadjH7223
before · beginning · eldest · first ···
בַּ/מַּלְכֽוּתbamaləkwt
in the kingdompronH4438
kingdom · realm · reign · royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!