“On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,”
Esther 1:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Esther 1:1021 words
HebrewMeaning
בַּ/יּוֹם֙baywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שְּׁבִיעִ֔יhašəbiyʿiy
seventhparticleH7637
כְּ/ט֥וֹבkəṭwōb
beautifulpronH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
לֵבlēb
the heart ofnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
בַּ/יָּ֑יִןbayāyin
by the winepronH3196
wine · wine
אָמַ֡רʾāmar
he saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לִ֠/מְהוּמָןliməhwmān
to MehumanpronH4104
בִּזְּתָ֨אbizətāʾ
BizthanounH968
חַרְבוֹנָ֜אḥarəbwōnāʾ
HarbonanounH2726
Harbonah
בִּגְתָ֤אbigətāʾ
BigthanounH903
וַ/אֲבַגְתָא֙waʾăbagətāʾ
and AbagthaconjH5
זֵתַ֣רzētar
ZetharnounH2242
וְ/כַרְכַּ֔סwəkarəkas
and CarcasconjH3752
שִׁבְעַת֙šibəʿat
the sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
הַ/סָּ֣רִיסִ֔יםhasāriysiym
the eunuchsparticleH5631
eunuch · officer. Compare
הַ/מְשָׁ֣רְתִ֔יםhaməšārətiym
who servedparticleH8334
serve(-ant · -ice · -itor) · wait on
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
פְּנֵ֖יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מֶּ֥לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁʾăḥašəwērwōš
AhasuerusnounH325
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!