Deuteronomy 34:1 — King James Version← Study notes

“And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the Lord shewed him all the land of Gilead, unto Dan,”

Deuteronomy 34:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 34:122 words

HebrewMeaning

וַ/יַּ֨עַלwayaʿal

and he went upconjH5927

ascend up · at once · break · bring ···

מֹשֶׁ֜הmōšeh

MosesnounH4872

מֵֽ/עַרְבֹ֤תmēʿarəbōt

from the desert plains ofpronH6160

champaign · desert · evening · heaven ···

מוֹאָב֙mwōʾāb

MoabnounH4124

אֶלʾel

topronH413

according to · after · against · among ···

הַ֣רhar

the mountain ofnounH2022

mount · promotion

נְב֔וֹnəbwō

NebonounH5015

רֹ֚אשׁrōʾš

the top ofnounH7218

beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···

הַ/פִּסְגָּ֔הhapisəgāh

PisgahparticleH6449

אֲשֶׁ֖רʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

עַלʿal

is onpronH5921

according to · after · against · among ···

פְּנֵ֣יpənēy

the face ofnounH6440

accept · against · anger · as ···

יְרֵח֑וֹyərēḥwō

JerichonounH3405

וַ/יַּרְאֵ֨/הוּwayarəʾēhw

and he showed himconjH7200

appear · approve · behold · certainly ···

יְהוָ֧הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

כָּלkāl

allnounH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/אָ֛רֶץhāʾāreṣ

the landparticleH776

common · earth · field · ground ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/גִּלְעָ֖דhagiləʿād

GileadparticleH1568

Gileadite

עַדʿad

topronH5704

and · as · at · before ···

דָּֽןdān

DannounH1835

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Aisha MbekiNote2mo ago

Moses Viewing the Land From Afar

Then Moses climbed Mount Nebo from the plains of Moab to the top of Pisgah, opposite Jericho. And the LORD showed him all the land. And the LORD said to him: this is the land I swore to Abraham, Isaac...

Aisha MbekiNote1mo ago

The View Before the End

Then Moses climbed Mount Nebo from the plains of Moab to the top of Pisgah, across from Jericho. And the Lord showed him all the land. The entire land spread out before him. The Promised Land that he ...