Deuteronomy 34:1 — King James Version← Study notes

“And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the Lord shewed him all the land of Gilead, unto Dan,”

Deuteronomy 34:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 34:122 words

וַיַּעַלwayaʿalAnd ascend

מֹשֶׁהmōšehMoses

מֵעַרְבֹתmēʿarəvōtFrom desert

מוֹאָבmwōʾāvMoab

אֶלʾelNear

הַרharMountain

נְבוֹnəvwōNebo

רֹאשׁrōʾšHead

הַפִּסְגָּהhapisəgāhThe Pisgah

אֲשֶׁרʾăšerWho

עַלʿalAbove

פְּנֵיpənêFace

יְרֵחוֹyərēḥwōJericho

וַיַּרְאֵהוּwayarəʾēhûAnd see

יְהוָהyəhwāhLORD

אֶתʾet—

כָּלkālWhole

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

אֶתʾet—

הַגִּלְעָדhagiləʿādThe Gilad

עַדʿadAs far

דָּןdānDan

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיַּעַלwayaʿalAnd ascend

מֹשֶׁהmōšehMoses

מֵעַרְבֹתmēʿarəvōtFrom desert

מוֹאָבmwōʾāvMoab

אֶלʾelNear

הַרharMountain

נְבוֹnəvwōNebo

רֹאשׁrōʾšHead

הַפִּסְגָּהhapisəgāhThe Pisgah

אֲשֶׁרʾăšerWho

עַלʿalAbove

פְּנֵיpənêFace

יְרֵחוֹyərēḥwōJericho

וַיַּרְאֵהוּwayarəʾēhûAnd see

יְהוָהyəhwāhLORD

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

כָּלkālWhole

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַגִּלְעָדhagiləʿādThe Gilad

עַדʿadAs far

דָּןdānDan

Explore community notes on Deuteronomy 34:1

Study summaries, cross-references, and discussion