Deuteronomy 32:46 — King James Version← Study notes
“And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.”
Deuteronomy 32:46 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 32:4622 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
אֲלֵהֶםʾălēhemNear
שִׂימוּśîmûPut
לְבַבְכֶםləvavəḵemHeart
לְכָלləḵālTo whole
הַדְּבָרִיםhadəvārîmThe word
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָנֹכִיʾānōḵîI
מֵעִידmēʿîdDuplicate
בָּכֶםbāḵemIn
הַיּוֹםhaywōmThe day
אֲשֶׁרʾăšerWho
תְּצַוֻּםtəṣaûmConstitute
אֶתʾet—
בְּנֵיכֶםbənêḵemSon
לִשְׁמֹרlišəmōrTo hedge
לַעֲשׂוֹתlaʿăśwōtTo do
אֶתʾet—
כָּלkālWhole
דִּבְרֵיdivərêWord
הַתּוֹרָהhatwōrāhThe precept
הַזֹּאתhazōʾtThe this
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 32:46
Study summaries, cross-references, and discussion