Deuteronomy 30:18 — King James Version← Study notes

“I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.”

Deuteronomy 30:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 30:1819 words

הִגַּדְתִּיhigadətîFront

לָכֶםlāḵemTo

הַיּוֹםhaywōmThe day

כִּיkîRelative conjunction

אָבֹדʾāvōdWander

תֹּאבֵדוּןtōʾvēdûnWander

לֹאlōʾNot

תַאֲרִיכֻןtaʾărîḵunBe

יָמִיםyāmîmDay

עַלʿalAbove

הָאֲדָמָהhāʾădāmāhThe ground

אֲשֶׁרʾăšerWho

אַתָּהʾatāhThou

עֹבֵרʿōvērCross

אֶתʾet—

הַיַּרְדֵּןhayarədēnThe Jarden

לָבֹאlāvōʾTo go

שָׁמָּהšāmāhThere

לְרִשְׁתָּהּlərišətāhTo occupy

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings