“For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.”
Deuteronomy 30:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 30:1114 words
HebrewMeaning
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הַ/מִּצְוָ֣הhamiṣəwāh
the commandmentparticleH4687
law · ordinance · precept
הַ/זֹּ֔אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
אֲשֶׁ֛רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אָנֹכִ֥יʾānōkiy
IprepH595
me · which
מְצַוְּ/ךָ֖məṣawəkā
am commanding youverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
הַ/יּ֑וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִפְלֵ֥אתnipəlēʾt
is too difficultverbH6381
(arise...too · be too) hard · hidden · things too high ···
הִוא֙hiwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
מִמְּ/ךָ֔miməkā
for youpronH4480
after · among · at · because of ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
רְחֹקָ֖הrəḥōqāh
is far awayadjH7350
off) · long ago · of old · space ···
הִֽואhiwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.