“Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.”
Daniel 9:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 9:616 words
HebrewMeaning
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמַ֨עְנוּ֙šāmaʿənw
we have listenedverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עֲבָדֶ֣י/ךָʿăbādeykā
servants yournounH5650
bondage · servant · servant
הַ/נְּבִיאִ֔יםhanəbiyʾiym
the prophetsparticleH5030
that prophesy · prophet
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבְּרוּ֙dibərw
they spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
בְּ/שִׁמְ/ךָ֔bəšiməkā
in name yourpronH8034
base · named · renown · report
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מְלָכֵ֥י/נוּməlākēynw
kings ournounH4428
royal
שָׂרֵ֖י/נוּśārēynw
leaders ournounH8269
chief · general · governor · keeper ···
וַ/אֲבֹתֵ֑י/נוּwaʾăbōtēynw
and ancestors ourconjH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/אֶ֖לwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עַ֥םʿam
the people ofnounH5971
men · nation · people
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.