“And I prayed unto the Lord my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;”
Daniel 9:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 9:416 words
HebrewMeaning
וָֽ/אֶתְפַּֽלְלָ֛/הwāʾetəpaləlāh
and I prayed !conjH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
לַ/יהוָ֥הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהַ֖/יʾĕlōhay
God mynounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וָ/אֶתְוַדֶּ֑הwāʾetəwadeh
and I confessedconjH3034
confess · praise · shoot · thank(-ful ···
וָ/אֹֽמְרָ֗/הwāʾōmərāh
and I said !conjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אָנָּ֤אʾānāʾ
I beg youparticleH577
O
אֲדֹנָ/י֙ʾădōnāy
O LordnounH136
הָ/אֵ֤לhāʾēl
GodparticleH410
goodly · great · idol · might ···
הַ/גָּדוֹל֙hagādwōl
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וְ/הַ/נּוֹרָ֔אwəhanwōrāʾ
and awesomeconjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
שֹׁמֵ֤רšōmēr
who keepsverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
הַ/בְּרִית֙habəriyt
the covenantparticleH1285
feder · covenant · league
וְֽ/הַ/חֶ֔סֶדwəhaḥesed
and covenant loyaltyconjH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
לְ/אֹהֲבָ֖י/וləʾōhăbāyw
to those who love himpronH157
-ly · -r) · like · friend
וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥יwləšōmərēy
and to those who keepconjH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
מִצְוֺתָֽי/וmiṣəwōtāyw
commandments hisnounH4687
law · ordinance · precept
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!