“And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.”
Daniel 9:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 9:2720 words
HebrewMeaning
וְ/הִגְבִּ֥ירwəhigəbiyr
and he will make strongconjH1396
confirm · be great · be mighty · prevail ···
בְּרִ֛יתbəriyt
a covenantnounH1285
feder · covenant · league
לָ/רַבִּ֖יםlārabiym
to the many peoplepronH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
שָׁב֣וּעַšābwʿa
sevennounH7620
week
אֶחָ֑דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
וַ/חֲצִ֨יwaḥăṣiy
and the middle ofconjH2677
middle · mid · midst · part ···
הַ/שָּׁב֜וּעַhašābwʿa
the sevenparticleH7620
week
יַשְׁבִּ֣יתyašəbiyt
he will cause to ceaseverbH7673
let · make to) cease · celebrate · cause to fail ···
זֶ֣בַחzebaḥ
sacrificenounH2077
sacrifice
וּ/מִנְחָ֗הwminəḥāh
and offeringconjH4503
oblation · offering · present · sacrifice
וְ/עַ֨לwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
כְּנַ֤ףkənap
a wing ofnounH3671
bird · corner · end · feather ···
שִׁקּוּצִים֙šiqwṣiym
abominationnounH8251
-ation) · detestable
מְשֹׁמֵ֔םməšōmēm
desolatingverbH8074
be astonied · astonish · (be · bring into ···
וְ/עַדwəʿad
and untilconjH5704
and · as · at · before ···
כָּלָה֙kālāh
complete destructionnounH3617
(be · utterly) consume · consummation · was determined ···
וְ/נֶ֣חֱרָצָ֔הwəneḥĕrāṣāh
and what has been decidedconjH2782
decide · decree · determine · maim ···
תִּתַּ֖ךְtitakə
it will be poured forthverbH5413
gather · melt · pour (forth · out)
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שֹׁמֵֽםšōmēm
one who is desolateverbH8074
be astonied · astonish · (be · bring into ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!